Account-specific tools are available in Manage. Some tools require manager-level permissions, and others are only accessible in specific parts of the platform.
Navigating to the Tools dropdown
Go to Manage in the top menu.
Click on an account from the list.
Click the Tools icon toward the top-right.